"Spoznajmo se – kulturne in jezikovne vezi s Slovenijo" (Conosciamoci – legami culturali e linguistici con la Slovenia)
Siamo lieti di annunciare che la Regione Autonoma Friuli Venezia Giulia ha approvato e sostenuto finanziariamente anche per il 2026 il progetto finalizzato al rafforzamento dei servizi educativi, degli scambi culturali e delle attività giovanili per la minoranza linguistica slovena (ai sensi dell'art. 18, comma 9, della L.R. 26/2007).
Il programma, nato dalla stretta collaborazione con associazioni e istituti scolastici, ripropone iniziative collaudate e particolarmente amate dai più giovani, ampliandone al contempo i contenuti ed estendendo le attività al Goriziano. In questo modo sarà possibile offrire a un numero ancora maggiore di bambini e ragazzi attività gratuite capaci di arricchire il loro percorso scolastico ed extra-scolastico.
Il coordinamento operativo, amministrativo e finanziario dell'intero programma è affidato al Zadružni center za socialne dejavnosti – Centro Cooperativo di Attività Sociali, in stretta sinergia con i referenti delle organizzazioni partner e delle scuole coinvolte.
Un ricco programma di attività
1. GITE DEGLI ALUNNI IN SLOVENIA: Apprendimento esperienziale della madrepatria
Oltre 500 alunni parteciperanno a uscite didattiche di una giornata in Slovenia. I ragazzi visiteranno istituzioni culturali, monumenti storici e scuole locali, incentivando così l'uso della lingua slovena in contesti autentici e approfondendo la conoscenza del patrimonio culturale attraverso l'esperienza diretta. Sulla base delle impressioni raccolte, gli studenti realizzeranno relazioni, pensieri o collage destinati alla pubblicazione sui media scolastici e ufficiali.
2. OSPITALITÀ DELLE SCUOLE DALLA SLOVENIA: Promozione della cooperazione transfrontaliera
Elemento di novità dell'edizione di quest'anno è il progetto pilota di gemellaggio e ospitalità di scuole provenienti dalla Slovenia presso i coetanei dell'Istituto Comprensivo - Večstopenjska šola Gorica e dell'Istituto Comprensivo - Večstopenjska šola "Josip Pangerc". Attraverso momenti di incontro, esibizioni di cori e gruppi teatrali, oltre alla presentazione del territorio locale, i giovani avranno l'opportunità di stringere legami duraturi e di vivere uno spazio culturale sloveno unificato.
3. LABORATORI TEATRALI: La lingua attraverso le arti sceniche
Sotto la guida esperta di due realtà culturali – il SKD France Prešeren e il SKD Briški grič – i laboratori teatrali si svolgeranno direttamente all'interno degli istituti primari. Circa 80 alunni affineranno le proprie competenze nella lingua slovena attraverso l'arte drammatica, sviluppando l'espressività in pubblico e allestendo spettacoli che verranno presentati su entrambi i lati del confine.
4. SETTIMANA DELL'ARTE: Il patrimonio culturale a colori
Il centro estivo gratuito promosso dal SKD Lonjer - Katinara permetterà a 20 bambini (di età compresa tra i 6 e i 12 anni) di trascorrere le vacanze in modo attivo e stimolante. I giovani artisti esploreranno diverse tecniche pittoriche ispirandosi ai motivi del patrimonio culturale sloveno, stringendo nuove amicizie e presentando le proprie opere al pubblico in una mostra finale allestita a livello locale.
Partner del progetto:
- Zadružni center za socialno dejavnost – Centro Cooperativo di Attività Sociali
- Slovensko kulturno društvo - Circolo culturale sloveno Briški grič
- Slovensko kulturno društvo - Circolo culturale sloveno Lonjer - Katinara
- Slovensko kulturno društvo - Circolo culturale sloveno France Prešeren
- Večstopenjska šola Gorica / Istituto Comprensivo con lingua di insegnamento slovena di Gorizia
- Večstopenjska šola Josipa Pangerca / Istituto Comprensivo "Josip Pangerc"
Un sentito ringraziamento a tutte le organizzazioni e scuole partecipanti, nonché alla Regione Autonoma Friuli Venezia Giulia per il contributo destinato agli enti e alle realtà della minoranza linguistica slovena, fondamentale per sostenere i servizi educativi, gli scambi culturali e le attività per i giovani del nostro territorio.
